Daria In Morrowind

Daria in Morrowind by WellTemperedClavier is a series that re-imagines the show but takes it out of the comfortable suburbs of Lawndale and place it within the murky world of The Elder Scrolls III: Morrowind. Here, Daria's an Imperial girl who's just arrived in the dusty city of Balmora, trying to navigate a society that's a lot weirder than home, but still reassuringly corrupt and hypocritical. This series includes the following stories:

Stories in the Series
1. Outlanders - Can Daria survive in a world where snarking to the wrong person might actually get you killed? And where bugs are considered haute cuisine? Read and find out! A re-imagining of Esteemsters.

2. Temple Visit (single-chapter) - Jane pays a visit to the local Tribunal Temple chapter. Inspired by Jane's subplot in The Teachings of Don Jake.

3. On the Origins of the Fashion Guild (single-chapter) - About Quinn's social recovery after things fall apart with Sandi Griffin.

4. An Invitation - Daria is forced to attend a party, which is just as dreadful in Balmora as it would have been in Lawndale. A re-imagining of The Invitation (along with elements of other episodes).

5. The South Wall Cornerclub (single-chapter) - Introduces Trent Lane, and has the eponymous cornerclub standing in for The Zon.

6. The Guilded Age - A volunteer push sees Daria saddled with an unwanted position at the Mages Guild in spite of her not really knowing any actual magic. Draws elements from College Bored and Cafe Disaffecto.

7. The Artist's I (single-chapter) - A story examining how Jane approaches commissioned art in different ways for outlander and native clients.

8. The Pilgrim's Inertia - A close brush with death inspires Jane to choose the easiest possible religious pilgrimage she can take. Daria comes along, mostly to get out of the Morgendorffer house. This story takes inspiration from Groped by an Angel and Road Worrier.

9. Hate Actually - This story follows Quinn to an Imperial celebration where she has a run-in with this universe's version of Tommy Sherman. It's basically the events from The Misery Chick re-imagined from Quinn's perspective. Oh, and set in Morrowind.

10. The History Girls - In trying to avoid a noxious history (read: propaganda) assignment glorifying the Empire, Daria ends up even more deeply involved. Though not based on a specific episode, it does take elements from Partner's Complaint (specifically, Daria working with Jodie Landon and being confronted with some of the benefits she gets from being white/Imperial).

11. The Worst Years of Our Lives - A couple of Jake and Helen's friends from Jake's old Fighters Guild days come in for a visit, and turn out to be pretty obnoxious house guests. Daria tries to figure out a way to get them out of the house, and maybe out of the past. Based on That Was Then, This Is Dumb.

12. Heathers (single-chapter) - Explores the viewpoint of Sandi Griffin.

13. The Balmora Beat (single-chapter) - Follows the legionnaire Mack as he makes his rounds in Balmora.

14. All the News That's Fit to Primp - Quinn works on establishing The Fashion Club's reputation. After all, you can't go from club to guild unless people know about you! Not specifically based on any episode.

15. Raiders of the Lost Arkngthand - As fascinating as the ruined Dwemer city of Arkngthand is, the archeologists can't help bringing along the usual amount of corruption and stupidity. Not specifically based on any episode.

16. The Tell-Tale Art - After one of Jane's clients stiffs her on payment, she has to start looking for alternatives. And what seems too good to be true usually is. Takes inspiration from Art Burn and Life in the Past Lane.

??. Ashtrapped - A story involving a trip to Ald'ruhn that was started in 2018 but never finished. Was inspired by Speedtrapped. The author plans to reuse it at some point, but not even he knows when.

Trivia
Outlanders takes place explicitly within the Tamriel presented by TES3: Morrowind and the Tamriel Rebuilt/Project Tamriel mods.

The first story, Outlanders, was Winner of Best Crossover in the 2018 Daria Fandom Awards

Links

 * [Lawndale-High Message Board] (links to individual stories can be found in the OP)
 * [Archive Of Our Own]
 * [The TV Tropes Page]