Through a Lens Darkly

"Through a Lens Darkly" was the first episode of the third season of the Daria TV series (episode number 301). It first aired on MTV on February 24, 1999. It was not, however, the first episode aired. "Daria!," whose production number was episode 307, was aired one week prior on February 17, 1999.

The title is a play on the phrase "through a glass, darkly", from 1 Corinthians 13:12.

This episode was voted the best episode of Daria by fans participating in the Daria Tournament of Champions.

Summary
An almost incident while Daria is practicing driving reveals that she can’t see too well on the side, as her heavy glass frames block the vision. This prompts Helen to insist she try contact lenses, an idea Daria first scorns at, because she thinks her mother only wants her to look more attractive. Helen, however, is able to shoot down her arguments.

Daria, confused, seeks advice from others: Jane is skeptic of the idea, stating glasses are part of Daria’s identity; Quinn is first delighted Daria has come to her for advice, but misunderstands her sister’s request and launches in a long and useless speech describing everything Daria should change on her appearance, prompting the later to flee; finally, Daria phones and gets good advice from her glass-wearing aunt Amy, who points out that using contact lenses is no vanity, only an option to have a slightly different appearance. This sets Daria’s mind to visit an ophthalmologist and purchase them.

The next day, Daria wears her new contact lenses instead of her glasses, eliciting reactions from colleagues and teachers: Jane thinks she looks cool; O’Neill and Mr. Li, after first failing to recognize her, are delighted and make enthusiastic comments. Daria tries to downplay her appearance by stating they are for driving, but is stuck dumb when asked why she’s using them in school then. Later, Kevin and Brittany also compliment Daria’s new look.

However, the contact lenses are very irritating to wear, so Daria takes them just as the school day ends, needing help from Jane to walk home. That night, Daria has a nightmare in which she seems her glass reflection distorted.

The next day, with her eyes still sensitive, Daria decides not to put the contacts on and also not to wear glasses. The resulting lack of vision causes her to keep bumping into colleagues in school. At lunch, a conversation with Kevin, who had decided to start wearing glasses to “be a little smarter”, makes Jane realize Daria is not wearing glasses nor contacts. She is pleasantly surprised but Daria flees in self-disgust at being found out.

Jane and Jodie find Daria hidden in a stall in the bathroom and try to bring her out, pointing that a little vanity is nothing wrong and that Daria holds herself to a too high standard, but Daria refuses to leave, feeling ashamed and a hypocrite. It is Brittany that inadvertedly brings her out when she comments that Daria caring about her appearance makes the blond cheerleader feel more at ease with her lack of intelligence, as they are just all human. Daria accepts that and leaves the stall. Jodie and Jane are struck at Brittany’s insight.

Later that day Daria and Jane talk about glasses and appearances, and Daria comments that she is confused: she feels as glasses were a part of her, but, more importantly, that she has the capacity to see things that others can't, so wearing or not wearing glasses is not that important.

Daria's Reading Material
Throughout the episode, Daria is shown reading The Chess Garden by Brooks Hansen.

"Through a Lens Darkly" and Fanfic
Wouter Jaegers' Dariarotica comic, "Through a Webcam Lens Darkly," parodies the title of the episode.

On “Through a Lens Darkly” the Episode

 * “Through a Lens Darkly” summary at Outpost Daria
 * “Through a Lens Darkly” transcript at Outpost Daria

Alternate-Universe Versions of “Through a Lens Darkly”
x

Alternate Canon Versions of “Through a Lens Darkly”
x